A-
A+
[cat]
ARRAN, organització independentista, socialista i feminista del països Catalans, volem enviar una forta abraçada internacionalista a les nostres companyes basques d’Ernai i Aitzina! En el marc de la celebració de la diada nacional del seu país, l’Aberri Eguna.
Durant molts anys el jovent revolucionari d’Euskal Herria ha demostrat una gran capacitat d’organització, consciència i lluita davant els atacs frontals que ha rebut per part dels Estats espanyol i francès, que durant dècades han intentat acabar per la força amb el moviment independentista basc. Malgrat descarregar tot el pes de la seva repressió, però, mai han pogut apagar les ànsies de llibertat de tot un poble que només vol viure el seu present i futur en llibertat.
Des dels Països Catalans reafirmem el nostre compromís internacionalista amb el jovent basc, conscients que l’alliberament nacional que perseguim només passa per la destrucció d’una legalitat espanyola que no hem triat i que ens condemna a una vida de misèria. Igualment, tenim present que la plena llibertat dels nostres pobles només arribarà trencant amb el sistema capitalista i encaminant-nos al socialisme, i que la superació total del sistema patriarcal és vital per construir una societat veritablement nova. Volem canviar-ho tot i tenim present que només ho aconseguirem articulant un moviment independentista, de classe i antipatriarcal realment fort i capaç de fer front als reptes que planteja el futur més immediat.
Euskal Herria no camina sola,
Si no ens deixeu somniar serem el vostre pitjor malson!
[eu]
#AberriEguna2015 | ARRAN Euskal Herriko gazteria iraultzailearekin
ARRANetik, Herrialde Katalanetako erakunde independentista, sozialista eta feminista, besarkada bero bat bidali nahi diegu gure kide diren Ernai eta Aitzina! erakunde euskaldunei, Euskal Herriko Aberri Eguna dela eta.
Urte askotan zehar, euskal gazteria iraultzaileak antolaketa, kontzientzia eta borroka gaitasun handia erakutsi du Estatu espainiar eta frantzesaren aldetik jasandako erasoen aurrean, hamarkadetan zehar euskal mugimendu independentistarekin indarra erabiliz bukatzen saiatu diren berdinen erasoen aurrean. Bi estatu hauek errepresioaren pisu guztia deskargatu badute ere, ezin izan dute etorkizun askea bizi nahi duen herri baten askatasun grinarekin bukatu.
Herrialde Katalanetatik gure konpromisoa berretsi nahi dugu euskal gazteriarekin, nahi dugun askatasun nazionala aukeratu ez dugun eta miseriara eramaten gaituen legaltasun espainola suntsitzen bakarrik lortu dezakegula jakitun. Era berean, badakigu gure herrien askatasuna bakarrik sistema kapitalistarekin apurtzen eta sozialismoaren bidez lortuko dugula, benetako gizarte berri bat eratzeko patriarkatua gainditzea eta suntsitzea beharrezkoa dela dakigun moduan. Dena aldatu nahi dugu, eta soilik klasezko mugimendu independentista eta antipatriarkal sendo bat artikulatzen badugu lortuko dugu, berehalako etorkizunak bidean jartzen gaituen erronkei aurre egiteko gai dena.
Euskal Herria ez doa bakarrik borrokaren bidean,
Amesten uzten ez bagaituzue, zuen amesgaiztorik txarrena izango gara!
ARRAN, organització juvenil de l’Esquerra Independentista
Als Països Catalans, 5 d’abril de 2015.
